Andrew Graham-Dixon explores the extraordinary art to come out of the dark Norwegian soul, most famous for producing The Scream by Edvard Munch.