Birgitte Nyborg is now a highly-paid speaker in business circles and sits on several major boards, but she still has a yearning to return to politics.