Leif Tronstad persuades the Allies to send in a team of Norwegians, concocting a plan to blow up the factory from the inside. Heisenberg has become obsessed with designing his bomb.