New evidence turns the old investigation on its head. Erik understands the true aim of Sarn's plan and finds his relationship with the prosecutor compromised.