Just as Jan is starting to think he is in charge of the investigation, Sarah returns. Pernille is falling apart because the police seem unable to prove anything.