Thomas is hospitalized with serious injuries and is not cooperating with hospital staff. Meanwhile at Gronnegaard, everyone is uneasy about their uncertain future.