Kate and Steve attempt to track down the undercover officer embedded in an organized crime group. A police leak enables another audacious raid.