The gang's dramatic attempt to rob a train shipment of gold ore from the mine ends in tragedy. Jay has one last thing to do.