Experts work to restore medieval frescoes inside ancient caves and discover a community of shepherds and migrants who have used the caves for centuries.