In the aftermath of the diving incident, the team searches for a link between the two suspicious deaths. Meanwhile, Perez must deal with the return of Donna Kilick.