When a swimming instructor is found murdered in her flat, trace evidence from the scene identifies two suspects, including a former cop.