Errol Morris, in a behind-the-scenes role as director-detective, created a fascinating reconstruction of a brutal and senseless murder. Regarded as one of the greatest documentaries of all time.