Through ancient art and archaeological revelation, Bettany Hughes explores how the mythological figure of Venus is far more than just an excuse for sensual nudity and chocolate box romance.