S1 E3 - Drew uncovers how First Nations artists are pushing the boundaries of pop culture when he meets up with professional zombies, legend-morphing directors and cutting-edge video game designers.

S2 E3 - Kris visits the Ojibwe Cultural Foundation on M’Chigeeng First Nation, while Sarain sits down with members of the Qanak Collective. The hosts get their groove on at a youth dance and music workshop.