Nearly 20,000 Jewish refugees fled Nazi-occupied Europe during the Second World War, finding safe harbour in the city of Shanghai and a unique relationship with their adopted home.