Sara Driver explores the pre-fame years of Jean-Michel Basquiat, and how 1970s New York formed the artist he became.