First-time director Alison Klayman, tells the inside story of a dissident for the digital age who inspires global audiences and blurs the boundaries of art and politics.