An unidentified body sets off an investigation shrouded in mystery. As Grace works to identify the victim, another chilling discovery suggests something more is at play.