Mumbai has more leopards per square kilometre than anywhere else in the world. Niall discovers how human living conditions impact the big cat's choice of prey.