Birgitte's attempt at manipulating her allies blows up in her face, and her home life continues to suffer as parliamentary work throws up a barrier between mother and daughter.