Chaos and confusion rule in the party rooms of the New Democrats. Meanwhile, home life is also filled with chaos for Birgitte as her family moves into a smaller apartment.