When Janet King is chosen to head up a Royal Commission into suburban gun crime, she believes solving a murder will uncover what's fueling the violence.