After receiving a threatening letter, Faith takes the kids to stay at a hotel, where she learns that Evan may have had ties to a notorious criminal family.