Gro and Frederik decide to help Emil in Thailand. Signe has come into money troubles, and the coming appraisal of Veronika's oeuvre is important to her and Gronnegaard's future.