Gro and Frederik decide to leave and help Emil in Thailand. Signe has come into money troubles, and the coming appraisal of Veronika's oeuvre is important to her and Gronnegaard's future.