Monkeys, apes, lemurs and other primates use surprising strategies to survive in the most unexpected places, including dusty back streets and impassable flooded forests.