Following an unexpected turn in the case, Lisa and the team struggle to keep their heads in the game as they're forced to accept help from a new unit.