Each year, hundreds of endangered manatees are killed in U.S. waters by boats, disease and cold. With only a few thousand remaining in the wild, the clock is ticking in efforts to save this mammal.