Lata's growing friendship with a young poet concerns her mother. Banished to the countryside, Maan finds a new passion.