Rachel hides a key witness to a murder trial in Aidensfield, but can she keep him safe long enough to testify? Joe bumps into an old flame, and Lord Ashfordly hires a new gamekeeper.