Calypso receives good news about Hector but Max learns of his son's death. As the drama concludes in 1984, a final gathering on the camomile lawn reveals long-kept secrets.