Casting agent Marion Dougherty had a knack for discovering and casting talent for landmark films - James Dean, Warren Beatty, Robert Redford, Christopher Walken and Glenn Close, among others.