Sergeant Merton is summoned to a meeting at headquarters, and June and Brian arrive at their holiday cottage on the moors. Mike and Bellamy investigate the theft of a valuable Ming vase.