When a local couple's cottage is targeted by vandals, Joe uncovers a disturbing family history. Peggy gets her hands on a ton of scrap metal - but how will she move it?