On what is supposed to be detective Sarah Lund's last day of work in a Copenhagen homicide department, she gets a disturbing dispatch.