While a series of nightmarish killings become ever more audacious and public, Luther is confounded by a complex tangle of leads that seems designed to protect an untouchable corruption.