Liz Bonnin joins a team of biologists atop a volcano studying the endangered Galapagos pink iguana, then descends a kilometre into the ocean abyss in search of a new species hiding in the dark.