When Janet discovers that Elise's heart is being broken, her maternal instincts kick in. The team investigates the murder of a couple is shot in close range at their pub in the early morning, their son is left on his own.