Having discovered a link between two separate cases, Nikki struggles to make sense of a young schoolteacher gone missing and a troubled young woman found dead. A former colleague may hold the key.