The lost line from Ruabon to Barmouth on the coast represents a change in how ordinary Victorian working families were granted affordable access to the strange new landscape of the Welsh heartlands.