Angelika is exhausted and accidentally leaves a cage door unlocked. When two cubs escape, she must try to get them back. Later, Peter tries to capture a wily wolf.