Recruited by a college mentor to monitor the movements of his estranged younger wife, Endeavour finds himself drawn to the woman he is investigating.