When the groundskeeper at Midsomer Deverell’s famed bowling club is murdered, Barnaby and Winter reckon with deadly rivalries, forbidden romances and shifty baristas.